Mit Nadel und Faden, Taschen

DIY Reiseetui

Hey, meine Lieben!

Städtetrips oder Badeurlaub – ich bin für jede Reise zu haben! :-) Dabei nervt mich jedes mal, dass Tickets, Reiseführer, Pässe etc. in der Handtasche herum purzeln. Im Handel habe ich kein passendes Etui gefunden, in das man vor allem ausgedruckte Flugtickets (A4 auf A5 gefaltet) unterbringen kann. Also hieß es selber machen!

Ich hoffe, mein selbstgenähtes Resultat gefällt euch!

Liebe Grüße, Tina

2

Standard
Mit Nadel und Faden, Näh-Projekte

Lavendel Erdbeeren

Hey, meine Lieben!

Da meine Lavendel-Kissen so gut angekommen sind, habe ich mir diesmal ein paar Lavendel-Erdbeeren und Brombeeren vorgenommen! Das Näh-Projekt ist auch perfekt für AnfängerInnen geeignet! ;-)

Since my friends and family liked the lavender pillows, I tried this time lavender strawberries und blackberries. It’s also a perfect project für sewing beginners! ;-)

Ihr braucht:

  • Lavendel
  • Stoffreste (ggf. in rot oder blau)
  • Filzstoff oder Lederreste für die Erdbeer-Blätter
  • Band zum Aufhängen
  • Nähgarn und Nadel
  • Zirkel bzw. kleiner Deckel

You need:

  • Lavender
  • Remain of fabrics (optionally in red or blue)
  • Felt or leather scraps for the leaves
  • Ribbon for hanging
  • Sewing thread and needle
  • compass or a small lid

So geht’s:

  • Zeichne mit dem Deckel oder Zirkel zuerst einen runden Kreis  auf und schneide diesen aus. Die Größe hängt davon ab, wie groß die Erdbeere werden soll.
  • Den Kreis nun in der Hälfte auseinander schneiden und an der geraden Kante zusammennähen, sodass ihr eine Art von Trichter bekommt.
  • Füllt den Trichter nun mit Lavendel. Gerne könnt ihr auch etwas Watte dazu mischen.
  • Nun einen Faden der Öffnung entlang durchfädeln und anschließend zusammenziehen.
  • Das Band zum Aufhängen annähen.
  • Auf dem Filz-Stoff oder Leder einen kleineren Kreis für die Blätter markieren. Den Kreis ausschneiden und Ecken hineinschneiden.
  • Zum Abschluss die Blätter mit einem Kleber (bzw. einer Heißklebepistole) anbringen.

That’s how it’s done:

  • First mark and cut a round circle with a lid or compass. The size depends how big the strawberry schould be.
  • Cut the circle half apart and sew together the straight edges, so that you get a kind of a funnel.
  • Fill with Lavendel, you can mix wadding as well. 
  • Sew together the opening and fix the ribbon for hanging. 
  • Mark a smaller circle on the felt oder letaler and cut out the corners for the leaves. 
  • For the finish attach the sheets with a hot glue.

Done!:-)

Untitled design-2

 

Standard